people walking on beach during daytime
30 listopada 2025

Hotele dla rodzin z dziećmi na Cyprze

Planujesz wakacje na Cyprze z całą rodziną? Mamy dla Ciebie konkretne zestawienie hoteli z obszaru Ayia Napa i Protaras, które powstało w wyniku realizacji projektu Test Hoteli na Cyprze! W naszej tabeli znalazły się propozycje kilku hoteli w dwóch dużych kurortach turystycznych,  a zarazem miejscowościach do których lubią przyjeżdżać Polacy na wakacje. 

 

Nasz test hoteli na Cyprze powstał po to, aby dostarczyć Ci rzetelnych, sprawdzonych i praktycznych informacji, opartych na realnych doświadczeniach, a nie tylko na opisach z katalogów biur podróży. Każdy hotel ocenialiśmy według tych samych, jasno określonych wytycznych. Dzięki temu możesz łatwo porównać obiekty i wybrać nocleg najlepiej dopasowany do Twoich potrzeb, budżetu i stylu podróżowania.

 

 

Hello Cypr?

Cześć! Z tej strony Paulina i Artem

Jesteśmy parą cypryjskich entuzjastów, którzy znają tę wyspę jak własną kieszeń. W Hello Cypr mamy mnóstwo info, które pomogą Wam w wyborze idealnych hoteli i atrakcji. Dzięki doświadczeniu w branży designerskiej wiemy co potrzebne jest do wygodnego pobytu. Mamy również zawodowe doświadczenie w branży hotelarskiej. No i uwielbiamy podróżować!

 

Jesteśmy tu, żeby Wasz pobyt na Cyprze był po prostu niezapomniany! 

Jak działamy w teście hoteli? 

Skala ocen hoteli 1–6

Oceny przyznawaliśmy w skali od 1 do 6, jednak warto wiedzieć, jak należy je interpretować:

  • 1 – skrajnie niska jakość (w praktyce niemal nie występuje, ponieważ hotele na Cyprze trzymają określony poziom)

  • 2 – „obleci”, minimalny standard

  • 3 – średnio, bez większych zachwytów

  • 4 – dobrze, solidny poziom

  • 5 – bardzo dobrze, wysoki standard

  • 6 – wyjątkowe wyróżnienie, hotel będący wzorem dla innych

Ocena 6 przyznawana jest bardzo rzadko i oznacza obiekt, który wyróżnia się ponadprzeciętnie pod każdym względem.

CZYTAJ WIĘCEJ ⟶

Co to znaczy hotel dobry dla rodzin z dziećmi 

Wszystkie hotele w zestawieniu są dostosowane do potrzeb rodzin z dziećmi. Oferują zjeżdżalnie i podgrzewane baseny, co z pewnością umili czas spędzony w wodzie. Wyjątek stanowi hotel Atlantica Sancta Napa. Atrakcje z tych hoteli są szczegółowo opisywane w postach i tam zobaczycie większą ilość zdjęć z hoteli. Poniżej lista wytypowanych hoteli dobrych dla rodzin z dziećmi w pierwszej turze testu hoteli na Cyprze wraz z linkami do głównych stron hoteli. 

 

Z miejscowości Protaras wytypowaliśmy 5 hoteli takich jak: 

Cavo Maris

Anastasia Beach

Maris Grand Waterpark Resort

Narcissos Waterpark Resort 

Atlantica Aqua Blue 

Z miejscowości Ayia Napa 4 hotele:

Atlantica Aeneas

Dome Beach hotel & resort

Atlantica Sancta Napa

Tofinis w Ayia Napa

 

Nie są to wszystkie hotele dobre na pobyt z dziećmi w tych miejscowościach. W naszym regionie są ich setki. Region zarówno Protaras jak i Ayia Napa jest nastawiony na turystykę rodzinną, sprzyja temu duża ilość plaż z ładnym piaszczystym zejściem oraz długie taksówki mieszczące 7 pasażerów  takie limuzyny w wersji long.

 

Jednak te hotele zostały wytypowane przez innych turystów z Polski, którzy już byli na Cyprze i korzystali z usług tych hoteli.

Jeśli chcesz zgłosić jakiś inny hotel do testu i chciałbyś mieć informacje od osób, które są tam na miejscu to śledź nasze media społecznościowe.  Dwa razy do roku- na wiosnę i jesienią będziemy przyjmować nowe zgłoszenia do testu. Naszym celem jest sprawdzenie wszystkich hoteli w miejscowościach Ayia Napa i Protaras do których zwykle jeżdżą Polacy.

 

Dołącz do naszej społeczności na Hello Cypr na Facebooku. 

 

Poniższa tabela to idealne narzędzie w Twoim ręku, jeśli szukasz odpowiedniego hotelu na wakacje na Cyprze z dziećmi. Dzięki szybkiemu porównaniu ofert, podejmiesz świadomą decyzję i znajdziesz idealny hotel dla siebie i swoich bliskich. Unikniesz błędnych odpowiedzi pracowników biura podróży wynikających albo z niewiedzy, albo z chęci sprzedaży wycieczek. 

Po tej tabeli nie dasz się wpuścić w maliny i będziesz wiedzieć, który hotel jest lepszy i o ile dokładnie.

 

Pobierz JPG

Pobierz PDF

Uwagi odnośnie typowania hoteli:

  • Hotel Tofinis został uwzględniony w tabeli bo wiemy, ze dużo osób z Polski do niego jeździ, nie my natomiast pewności odnośnie jakości i chcemy go sprawdzić. Jednak na ten moment jeszcze do niego nie dotarliśmy. Jednak został umieszczony w zestawieniu ponieważ nie chciałabym, żebyście stracili cenną podpowiedź. 
  • Hotel Atlantica Sancta Napa nie ma co prawda ani podgrzewanej wody, ani zjeżdżalni dla dzieci, ale z tego co zauważyłam ma bardzo fajny kącik do zabaw dla dzieci i bardzo przyjemną animatorkę. Chociaż w większości hoteli, które są również zalecane dla dorosłych to osoby z maluszkami się odnajdą, bo raczej wszędzie są brodziki dla małych dzieci i chociaż kawałek kącika do zabawy, to jednak czasem te kąciki to takie creepy były, nieco straszne i zapomniane. Dlatego uważam, że ten hotel warto tutaj uwzględnić. 

Częste pytania

Jakość vs. cena – czy hotel na Cyprze jest wart swojej ceny?

Dla nas najważniejszym wskaźnikiem jest relacja jakości hotelu do ceny, jaką trzeba za niego zapłacić.

Zasada jest prosta:

  • wysoka cena powinna oznaczać wysoką jakość,

  • niższa cena oznacza akceptację pewnych kompromisów.

Nie jest uzasadnione płacenie dużo za jakość poniżej średniej, tak samo jak oczekiwanie luksusu w bardzo niskiej cenie.

 

W tabeli znajdziesz specjalny wiersz „Jakość vs. Cena”, który pozwala szybko ocenić:

  • czy hotel oferuje dobrą relację jakości do ceny,

  • czy wybór jest po prostu OK,

  • czy też pobyt jest nieopłacalny („No”).

Dzięki temu w kilka chwil możesz sprawdzić, czy dany hotel na Cyprze rzeczywiście wart jest swojej ceny i czy spełni Twoje oczekiwania.

Koszty zakwaterowania w hotelach na Cyprze

Podczas testów nie zapomnieliśmy o jednym z najważniejszych aspektów wyboru hotelu, czyli cenie pobytu.

W tabeli porównawczej znajdziesz:

  • koszt noclegu dla 2 osób za noc,

  • opcję All Inclusive,

  • ceny podane w złotówkach (PLN) oraz euro (EUR).

Warto pamiętać, że pobyty jednodniowe wiążą się dla hoteli z dodatkowymi kosztami, takimi jak:

  • wymiana pościeli,

  • gruntowne sprzątanie pokoju,

  • obsługa formalności i dokumentacji.

Z tego względu ceny w biurach podróży przy dłuższych pobytach mogą być nawet korzystniejsze niż stawki jednodniowe stosowane podczas testów.

Filmy pokazujące drogę do plaży

Dodatkowo na naszym kanale Hello Cypr na YouTube publikujemy krótkie filmy, na których możesz zobaczyć:

  • realny czas dojścia do plaży,

  • wygląd trasy krok po kroku,

  • otoczenie i infrastrukturę po drodze.

Jeśli hotel oferował bezpłatny transfer na plażę, również to zostało przez nas zweryfikowane i uwzględnione w ocenie.

Realna odległość do plaży – fakty zamiast marketingu

Jednym z najczęściej wprowadzających w błąd elementów ofert hotelowych jest odległość od plaży. Deklarowane „500 metrów” często w praktyce oznacza długi, niewygodny spacer.

Dlatego w naszym teście hoteli na Cyprze:

  • mierzyliśmy rzeczywisty czas dojścia pieszo do plaży,

  • sprawdzaliśmy faktyczną trasę, jej długość i komfort,

  • ocenialiśmy, czy droga jest przyjemna i bezpieczna.

Skala ocen hoteli 1–6

Oceny przyznawaliśmy w skali od 1 do 6, jednak warto wiedzieć, jak należy je interpretować:

  • 1 – skrajnie niska jakość (w praktyce niemal nie występuje, ponieważ hotele na Cyprze trzymają określony poziom)

  • 2 – „obleci”, minimalny standard

  • 3 – średnio, bez większych zachwytów

  • 4 – dobrze, solidny poziom

  • 5 – bardzo dobrze, wysoki standard

  • 6 – wyjątkowe wyróżnienie, hotel będący wzorem dla innych

Ocena 6 przyznawana jest bardzo rzadko i oznacza obiekt, który wyróżnia się ponadprzeciętnie pod każdym względem.

W ramach testu każdy hotel na Cyprze został oceniony w kilku kluczowych kategoriach, które mają realny wpływ na komfort pobytu:

  • komfort i wyposażenie pokoju hotelowego

  • jakość restauracji oraz wyżywienia

  • czystość hotelu i części wspólnych

  • teren hotelu wraz z lokalizacją obiektu

Taki podział pozwala uzyskać pełny obraz jakości hotelu, a nie tylko jedną, ogólną ocenę.

WSPIERAMY TWOJĄ WIZJĘ

Twoje opinia, nasza dobrze wykonana robota

Pooglądajcie, wybierzcie najlepiej ze wszystkich i czekamy na Was na Cyprze.  

SPRAWDŹ

Nie przegap nowości

i obserwuj #hellocypr

HC hellocypr.pl © 2022-2026

Wszelkie prawa do materiałów publikowanych na tej stronie są chronione prawem autorskim