people walking on beach during daytime
30 listopada 2025

Hotele dla rodzin z dziećmi na Cyprze: Co warto wiedzieć?

Planujesz wakacje na Cyprze z całą rodziną? Mamy dla Ciebie konkretne zestawienie hoteli z obszaru Ayia Napa i Protaras, które powstało w wyniku realizacji projektu Test Hoteli na Cyprze!

W naszej tabeli znalazły się propozycje kilku hoteli w dwóch dużych kurortach turystycznych,  a zarazem miejscowościach do których lubią przyjeżdżać Polacy na wakacje. 

 

Poniższa tabela to idealne narzędzie w Twoim ręku, jeśli szukasz odpowiedniego hotelu na wakacje na Cyprze z dziećmi. Dzięki szybkiemu porównaniu ofert, podejmiesz świadomą decyzję i znajdziesz idealny hotel dla siebie i swoich bliskich. Unikniesz błędnych odpowiedzi pracowników biura podróży wynikających albo z niewiedzy, albo z chęci sprzedaży wycieczek. 

Po tej tabeli nie dasz się wpuścić w maliny i będziesz wiedzieć który hotel jest lepszy i o ile dokładnie.

Pooglądajcie, wybierzcie najlepiej ze wszystkich i czekamy na Was na Cyprze. 

 

Poniżej lista wytypowanych hoteli w pierwszej turze testu hoteli na Cyprze wraz z linkami do głównych stron hoteli. 

Z miejscowości Protaras wytypowaliśmy 5 hoteli takich jak: 

Cavo Maris

Anastasia Beach

Maris Grand Waterpark Resort

Narcissos Waterpark Resort 

Atlantica Aqua Blue 

Z miejscowości Ayia Napa 4 hotele:

Atlantica Aeneas

Dome Beach hotel & resort

Atlantica Sancta Napa

Tofinis w Ayia Napa

 

Nie są to jedyne hotele dobre na pobyt z dziećmi w tych miejscowościach. W naszym regionie są ich setki.

Region zarówno Protaras jak i Ayia Napa jest nastawiony na turystykę rodzinną, sprzyja temu duża ilość plaż z ładnym piaszczystym zejściem oraz długie taksówki mieszczące 7 pasażerów  takie limuzyny w wersji long.

 

Jednak te hotele zostały wytypowane przez innych turystów z Polski, którzy już byli na Cyprze i korzystali z usług tych hoteli.

Jeśli chcesz zgłosić jakiś inny hotel do testu i chciałbyś mieć informacje od osób, które są tam na miejscu to śledź nasze media społecznościowe.    

Dwa razy do roku- na wiosnę i jesienią będziemy przyjmować nowe zgłoszenia do testu.

Naszym celem jest sprawdzenie wszystkich hoteli w miejscowościach Ayia Napa i Protaras do których zwykle jeżdżą Polacy.

 

Dołącz do naszej społeczności na Hello Cypr na Facebooku. 

 

Uwagi odnośnie typowania hoteli:

  • Hotel Tofinis został uwzględniony w tabeli bo wiemy, ze dużo osób z Polski do niego jeździ, nie my natomiast pewności odnośnie jakości i chcemy go sprawdzić. Jednak na ten moment jeszcze do niego nie dotarliśmy. Jednak został umieszczony w zestawieniu ponieważ nie chciałabym, żebyście stracili cenną podpowiedź. 
  • Hotel Atlantica Sancta Napa nie ma co prawda ani podgrzewanej wody, ani zjeżdżalni dla dzieci, ale z tego co zauważyłam ma bardzo fajny kącik do zabaw dla dzieci i bardzo przyjemną animatorkę. Chociaż w większości hoteli, które są również zalecane dla dorosłych to osoby z maluszkami się odnajdą, bo raczej wszędzie są brodziki dla małych dzieci i chociaż kawałek kącika do zabawy, to jednak czasem te kąciki to takie creepy były, nieco straszne i zapomniane. Dlatego uważam, że ten hotel warto tutaj uwzględnić. 

Pobierz JPG

Pobierz PDF

Wytyczne, którymi kierowaliśmy sie stawiając oceny w TEST HOTELI NA CYPRZE

 

Co to znaczy hotel dobry dla rodzin z dziećmi 

Wszystkie hotele w zestawieniu są dostosowane do potrzeb rodzin z dziećmi. Oferują zjeżdżalnie i podgrzewane baseny, co z pewnością umili czas spędzony w wodzie. Wyjątek stanowi hotel Atlantica Sancta Napa opisany wyżej.

Atrakcje z tych hoteli są szczegółowo opisywane w postach i tam zobaczycie większą ilość zdjęć z hoteli.

 

Zobacz Hello Cypr na Facebooku i zaobserwuj, by nie musieć później szukać.  

 

Realny dystans do najbliższej plaży 

Zastanawiasz się, jak daleko jest do plaży? Zaskoczyło cię kiedyś to sławne 500 m opisywane przez biura podróży, które nagle okazuje się marszem 20 min? Czas dotarcia do najbliższej plaży zmierzony na pieszo pozwoli Ci ocenić, jak łatwo będzie dotrzeć do wody.

Filmik wskazujący realny czas i jak wygląda droga będziecie mogli zobaczyć na naszym kanale Hello Cypr YouTube . 

Dodatkowo jeśli hotel oferował bezpłatną podwózkę do plaży to również zostało to zweryfikowane. 

 

Koszty zakwaterowania 

Nie zapomnieliśmy również o finansach! W tabeli znajdziesz ceny pobytu na 2 osoby za noc z pełnym wyżywieniem (All Inclusive) w złotych i euro. Być może Państwo w biurach podróży dostaniecie nawet korzystniejsze ceny, niż my mieliśmy na jedną dobę. Pobyty jednodniowe w hotelach muszą uwzględnić wiele kosztów wynikających z zakwaterowania jak wymiana pościeli, gruntowne sprzątanie, obsługa związana z zakwaterowaniem i papierologią.

 

Jakość vs. cena - inaczej czy warto wybrać się do tego hotelu

Dla nas w sumie najważniejszym wskaźnikiem czy dobrze wydaliśmy pieniądze jest relacja oceny hotelu do przeznaczonej kwoty. Jeśli płacimy dużo oczekujemy więcej, jeśli mało mniej. Nie jest zasadne zapłacić mało, a mieć duże oczekiwania, ale też nie jest dobrze, jeśli płacimy sporo powyżej średniej a dostajemy jakość dużo poniżej średniej.  Te dane znajdziecie w wersach "Jakość vs. Cena"- relacja jakości do ceny. Tabela pozwala szybko ocenić, czy dany hotel oferuje dobrą jakość w stosunku do wydatków czy była "OK" czy "No".

 

Oceny

Każdy hotel został oceniony w różnych kategoriach, takich jak komfort pokoju, restauracja, czystość hotelu,  teren wraz z lokalizacją obiektu, co daje Ci pełen obraz jakości oferowanej przez każdy z nich. Oceny stawialiśmy w skali 1-6, ale należy wiedzieć, że chyba raczej żaden z hoteli w naszym teście nigdy nie uzyska 1 - bo to byłoby fatalnie, a mam nadzieję, że takie hotele na Cyprze nie funkcjonują, ale też na prawdę rzadko który hotel dostaje 6 - ponieważ to oznacza na prawdę duże wyróżnienie. Wzór do naśladowania dla innych hoteli.   Kolei oceny pośrednie po kolei 2- obleci, 3-średnio, 4- dobrze, 5 - bardzo dobrze.

 

 

 Jak działamy w Hello Cypr - hotele i atrakcje turystyczne?

 

W Hello Cypr staramy się dostarczać rzetelnych informacji o hotelach i atrakcjach turystycznych na Cyprze.

 

Oto 14 kluczowych zasad, którymi się kierujemy w teście hoteli na Cyprze:

  1. Testowanie hoteli: Planujemy przetestować wszystkie sensowne hotele w regionie Ayia Napa i Protaras. Obecnie przetestowaliśmy 16 hoteli i planujemy kolejne przed sezonem. Hotele do testu można zgłaszać 2 razy do roku na wiosnę i jesienią na Facebooku. 
  2. Publikacja treści: Najpierw publikujemy posty, a następnie dzielimy się filmami z naszych wizyt. Posty omawiają wszystkie aspekty hotelu, a następnie opisujemy atrakcje turystyczne. 
  3. Transparentność:  Nie zmieniamy pokoju – pokazujemy Wam ten, który otrzymaliśmy.
  4. Holistyczna ocena: Staramy się ocenić obiekt w całości, nie koncentrując się tylko na minusach.
  5. Szczerość:  Jesteśmy szczerzy w naszych opiniach – nie ukrywamy prawdy. 
  6. Brak opłat:  Naszą pracę wykonujemy nieodpłatnie – nie płacisz za nasze podpowiedzi.
  7. Konsultacje: Oferujemy funkcję  informatora turystycznego online za kwotę "co łaska" - zapłacisz po konsultacjach tyle ile będzie ci się podobało, a pieniądze zebrane w ten sposób raz do roku nasza firma przeznaczy na wybrany cel charytatywny. Umów się na konsultacje 
  8. Wycieczki i sesje zdjęciowe: Prowadzimy działalność związaną z wycieczkami po Cyprze i specjalizujemy się w odbiorach gości oraz sesjach zdjęciowych Flyingdress w języku polskim na Cyprze. Liczymy za to, że będziecie Państwo o nas pamiętać kiedy już zamówicie hotel i zaczniecie planować wycieczki lub atrakcje. 
  9. Komunikacja online:  Wszystkie odpowiedzi udzielamy online nie można się z nami skontaktować telefonicznie. Jest możliwość umówienia się również na indywidualne konsultacje.
  10. LIVE na facebooku: W okresie zimowym w każdy pierwszy wtorek miesiąca od grudnia 2025 do maja 2026 organizujemy LIVE na facebooku z możliwością zadawania pytań. W sezonie będziemy zapewne już na wycieczkach. 
  11. Obsługiwany region: Dziękujemy za zgłoszenia dotyczące hoteli w Larnace, Pafos czy części tureckiej – niestety nie damy rady przetestować ich wszystkich. Obsługujemy tylko region Agia Napa i Protaras oraz okolice.
  12. Autentyczne zdjęcia:  Chociaż potrafimy korygować zdjęcia, do tego projektu nie robimy tego. Jeśli budynek jest brudny, to będzie widoczne na zdjęciach.
  13. Korekcje zdjęć:  Jedyny zabieg, który możemy dokonywać, to usuwanie wizerunku osób ze zdjęć oraz poprawa geometrii zdjęcia.
  14. Dziękujemy, że jesteście z nami! Jeśli macie pytania, śmiało pytajcie na naszych mediach społecznościowych do których linki znajdziecie poniżej w pasku

Nie przegap nowości

i obserwuj #hellocypr

hellocypr.pl © 2022-2026

Wszelkie prawa do materiałów publikowanych na tej stronie są chronione prawem autorskim